Wat zijn de bezittelijke achtervoegsels in het Turks?

Ze zijn -ım/-im/-um/-üm (mijn), -ın/-in/-un/-ün (jouw), -ı/-i/-u/-ü (zijn/haar/het), -ımız/-imiz/-umuz/-ümüz (onze), -ınız/-iniz/-unuz/-ünüz (jullie meervoud of formeel), en -ları/-leri (hun). De variant die je gebruikt, wordt gekozen door klinkerharmonie met de laatste klinker van het zelfstandig naamwoord.

Waarom wordt araba arabası en niet arabaı?

Omdat het Turks geen twee klinkers toestaat om te botsen over een achtervoegselgrens. In de derde persoon wordt er een bufferconsonant -s- ingevoegd na een klinker-eindigend woord, wat arabası geeft. Voor de andere personen verliest het achtervoegsel eenvoudig zijn eigen leidende klinker in plaats daarvan: araba + ım wordt arabam.

Wat is het verschil tussen Türk kahvesi en Türk'ün kahvesi?

Türk kahvesi is een onbepaalde samenstelling: één zelfstandig naamwoord dat een ander beschrijft, wat "Turkse koffie" als een categorie betekent. Türk'ün kahvesi gebruikt de genitief op de eigenaar en betekent "de koffie van de Turk" — een specifiek kopje van een persoon. Een leeg zelfstandig naamwoord plus bezittelijk noemt een type; genitief plus bezittelijk noemt een eigenaar.

Moet ik benim, senin, onun zeggen?

Nee. Het bezittelijke achtervoegsel op het zelfstandig naamwoord identificeert al de eigenaar, dus evim op zichzelf betekent "mijn huis". Je voegt het voornaamwoord alleen toe voor nadruk of contrast, zoals in Benim evim ("mijn huis, niet dat van jou"). Het overmatig gebruiken van deze voornaamwoorden is een veelvoorkomende manier om onnatuurlijk te klinken.

Waar komt de extra -n- in arabasında vandaan?

Het is een buffer die wordt ingevoegd tussen een derde persoon bezittelijk achtervoegsel en een volgend geval achtervoegsel. Araba + sı (zijn auto) + da (in) zou botsen, dus voegt het Turks -n- toe: arabasında. Dezelfde buffer verschijnt in kitabını, evinde, en elke vergelijkbare gestapelde vorm.

Uitleg van de Turkse Bezittelijke Achtervoegsels

Het Turks toont bezit met achtervoegsels, niet met woorden zoals mijn en jouw. Deze gids behandelt alle zes bezittelijke achtervoegsels en hun varianten van klinkerharmonie, de bufferletters -s- en -n-, de genitief-plus-bezittelijk samenstelling die het Engels maar één keer markeert, hoe gevallen en meervouden bovenop worden gestapeld, en waarom Türk kahvesi Turkse koffie betekent in plaats van de koffie van de Turk.

Bezittelijke achtervoegsels zijn waar het Turks stopt met voelen als een puzzel en begint te voelen als een systeem. Zodra je kunt zeggen mijn huis , jouw boek , haar vader en ons land zonder na te denken, opent een enorme hoeveelheid dagelijks Turks — omdat het Turks bezit opbouwt met achtervoegsels, niet met woorden zoals mijn en jouw . Deze gids behandelt alle zes bezittelijke achtervoegsels met elke variant van klinkerharmonie, de bufferletters, de genitief plus bezittelijk samenstelling die iedereen in de war brengt, en waarom Türk kahvesi "Turkse koffie" betekent in plaats van "de koffie van de Turk." De Zes Achtervoegsels Het Engels gebruikt een apart woord: mijn, jouw, zijn . Het Turks plakt een achtervoegsel op het bezittende ding. Persoon Achtervoegsel (na medeklinker) ev (huis) …