Турецкий vs арабский, персидский, греческий: 5 языков, которые часто путают с турецким
Турецкий уникален — но его часто путают с арабским, персидским, греческим или другими языками, говоримыми поблизости. Вот как турецкий отличается от каждого из них, с примерами.
"Является ли турецкий в основном арабским?" — Нет, но путаница понятна. Турецкий заимствовал много слов из арабского, а Османская империя простиралась по Ближнему Востоку. Давайте проясним 5 самых распространенных сравнений. 1. Турецкий vs арабский Связаны ли они? Нет. Совершенно разные языковые семьи. Турецкий = тюркская семья (связан с азербайджанским, узбекским, казахским) Арабский = семитская семья (связан с ивритом, арамейским) Что сбивает с толку? До 1928 года турецкий язык писался на арабском письме . После реформы алфавита Ататюрка турецкий перешел на латинский алфавит. Многие религиозные и литературные слова все еще происходят из арабского. Пример : "Привет" → Турецкий: Merhaba / Арабский: مرحبا (Marhaba) "Спасибо" → Турецкий: Teşekkür ederim / Арабский: شكرا (Shukran) "Вода" → Ту…
More articles on Turkish Culture →