ترتيب الكلمات في التركية: لماذا يأتي الفعل في النهاية

التركية هي لغة فاعل-مفعول به-فعل، وهذه الحقيقة الواحدة تغير كيفية بناء كل جملة وسماعها. يغطي هذا الدليل ترتيب SOV الافتراضي، لماذا تسمح نهايات الحالة لك بخلطها بحرية، مكان التركيز قبل الفعل، تسلسل الفاعل-الزمان-المكان-الأسلوب-المفعول به-الفعل، لماذا لا تنقلب الأسئلة، والأخطاء الأربعة في ترتيب الكلمات التي يرتكبها المتحدثون باللغة الإنجليزية في الغالب.

اسأل متحدثًا باللغة الإنجليزية عن أغرب ما يشعر به حول التركية، ونادرًا ما يقولون النهايات. يقولون الانتظار . في التركية، الفعل الشيء الذي يخبرك بما حدث بالفعل يأتي في نهاية الجملة. تستمع إلى عبارة كاملة دون معرفة ما إذا كان شخص ما قد اشترى منزلاً، أو باع منزلاً، أو أحرق واحدًا. تغير هذه الحقيقة الواحدة، ترتيب الكلمات في التركية هو فاعل مفعول به فعل (SOV) ، كيفية استماعك وكيفية بناء الجمل. يغطي هذا الدليل الترتيب الافتراضي، القواعد التي تسمح لك بكسره، أين يعيش التركيز حقًا، والأخطاء الأربعة التي يرتكبها المتحدثون باللغة الإنجليزية باستمرار. الافتراضي: فاعل → مفعول به → فعل الإنجليزية هي SVO: أنا (فاعل) أشرب (فعل) الشاي (مفعول به). التركية تنقل الفعل إلى النهاية. الإنجليزية (SVO) التركية (SOV) حرفيًا I drink tea. Ben çay içerim . I tea drink Ali read the book. Ali kitabı okudu . Ali the book…