10 распространённых ошибок, которые делают англоговорящие при изучении турецкого (и как их исправить)
10 самых частых ошибок, которые делают англоговорящие, изучая турецкий, — и простые решения для каждой из них. Сэкономьте себе месяцы разочарований.
Некоторые ошибки в турецком настолько распространены, что становятся почти ритуалом. Поймайте их на ранней стадии, и вы будете звучать естественно гораздо быстрее. Вот 10 самых частых ошибок — и небольшие исправления, которые решают каждую из них. 1. Слишком частое употребление "ben" Ошибка: Ben gidiyorum. (буквально "Я иду.") Исправление: Gidiyorum. (просто "Я иду.") Окончание глагола um уже означает "я". Вам не нужно добавлять ben , если вы не хотите на него акцентировать внимание. Носители языка опускают местоимение 90% времени. 2. Неправильное произношение C, J и Y Ошибка: Произношение cuma (пятница) как "ку ма". Исправление: Турецкое C = английское J. Так что cuma = " джу ма". Быстрая справка: C = "j" в joy Ç = "ch" в chair J = "zh" (редко, заимствованные слова) Y = "y" (всегда; никог…
More articles on Turkish Culture →