10 Powszechnych Błędów, Które Anglojęzyczni Mówiący Popełniają w Tureckim (I Jak Je Naprawić)

10 najczęstszych błędów, które popełniają anglojęzyczni uczący się tureckiego — oraz prosta poprawka dla każdego z nich. Oszczędź sobie miesięcy frustracji.

Niektóre błędy w tureckim są tak powszechne, że niemal stanowią rytuał przejścia. Złap je wcześnie, a szybko zabrzmisz naturalnie. Oto 10 najczęstszych z nich — oraz mała poprawka, która rozwiązuje każdy z nich. 1. Zbyt częste mówienie "ben" Błąd: Ben gidiyorum. (dosłownie "Idę.") Poprawka: Gidiyorum. (po prostu "Idę.") Końcówka czasownika um już oznacza "ja". Nie musisz dodawać ben , chyba że chcesz to podkreślić. Rodowici mówiący pomijają zaimek 90% czasu. 2. Błędna wymowa C, J i Y Błąd: Wymowa cuma (piątek) jako "koo mah". Poprawka: Tureckie C = angielskie J. Więc cuma = " joo mah". Szybka ściąga: C = "j" w joy Ç = "ch" w chair J = "zh" (rzadko, obce zapożyczenia) Y = "y" (zawsze; nigdy "ee") 3. Umieszczanie czasownika w środku Błąd: Ben yiyorum elma. (Jem jabłko — angielski szyk zdania…